WEBVTT
Kind: captions

00:00:00.731 --> 00:00:03.779 position:63% line:0%
Jadi, Windows XP dilancarkan pada 20 Tahun lalu

00:00:04.331 --> 00:00:11.819 position:63% line:0%
Dan dulu, mereka mengeluarkan versi XP khusus untuk OEM tertentu (contohnya, DELL atau IBM).

00:00:12.101 --> 00:00:15.990 position:63% line:0%
[bunyi windows bermula]

00:00:16.500 --> 00:00:18.500 position:63% line:0%
Apa yang istimewa sangat tentang versi tersebut?

00:00:19.807 --> 00:00:21.793 position:63% line:0%
Baik...

00:00:30.142 --> 00:00:38.661 position:63% line:0%
Satu perkara adalah kenyataan bahawa ia mengandungi perisian dan penambahan OEM yang digunakan secara automatik.

00:00:39.864 --> 00:00:47.346 position:63% line:0%
Tapi, Benda yang pentingnya, mereka ada satu tambahan, caranya yang mengaktifkan produk agak pelik.

00:00:48.001 --> 00:00:50.525 position:63% line:0%
Aktifkan secara telefon

00:00:51.189 --> 00:01:01.394 position:63% line:0%
Windows XP sudah lama mati, tetapi adakah kamu masih dapat mengaktifkannya, WALAUPUN setelah hampir 20 tahun sejak dilancarkan, dan lebih dari 7 sejak akhir hayatnya?

00:01:01.808 --> 00:01:06.221 position:63% line:0%
Saya telah tonton satu video macam beberapa tahun lalu and saya fikir ia adalah konsep yang bagus.

00:01:06.633 --> 00:01:11.253 position:63% line:0%
Beberapa lama ia akan bertahan? Jom cari bersama.

00:01:12.173 --> 00:01:19.426 position:63% line:0%
Seluruh idea ini adalah memanggil nombor, berhubung dengan wakil Microsoft (sekarang adalah robot

00:01:19.426 --> 00:01:29.945 position:63% line:0%
...Aku beranggap itulah sebab kaedah aktifkan masih kekal hingga hari ini) dan bagi tahu mereka 9 digit kod yang dipaparkan pada skrin kamu. kamu akan dapat 9 nombor lagi.

00:01:29.945 --> 00:01:36.344 position:63% line:0%
That should activate your copy of Windows XP. To be honest, I find it incredibly cool.

00:01:41.733 --> 00:01:50.710 position:63% line:0%
Oleh kerana saya akan memanggil nombor Amerika Syarikat untuk Keseronokan anda (saya sendiri daripada Rusia), benda ini akan kos saya beberapa duit

00:01:50.710 --> 00:01:54.462 position:63% line:0%
Tapi benda ini untuk konten jadi tak perlu risau.

00:01:56.455 --> 00:02:02.647 position:63% line:0%
Baik, Jom mula? Aku rasa ini tak susah sangat, kan?

00:02:21.621 --> 00:02:33.190 position:63% line:0%
[Nombor bebas tol yang anda hubungi tidak dikendalikan dari luar Amerika Syarikat.] Aku tak kisah. [Anda akan dikenakan bayaran dail terus antarabangsa] Tak kisah.

00:02:33.190 --> 00:02:36.881 position:63% line:0%
[Jika anda tidak mahu dicas, sila letak sekarang.]

00:02:39.369 --> 00:02:42.820 position:63% line:0%
[Selamat datang ke Pusat Pengaktifkan Microsoft.]

00:02:43.752 --> 00:02:46.924 position:63% line:0%
[Pour continuer en français, appuyez sur le 2.]

00:02:47.703 --> 00:02:49.193 position:63% line:0%
Ini Cina ke?

00:02:49.580 --> 00:03:04.253 position:63% line:0%
[Untuk membantu kami meningkatkan kualiti produk, perkhidmatan dan latihan kami, panggilan ini akan dirakam atau dipantau dan maklumat yang dikumpulkan mengenai panggilan ini dapat diakses oleh sekutu Microsoft, subsidi dan penyedia perkhidmatan antarabangsa.]

00:03:04.874 --> 00:03:15.000 position:63% line:0%
[Untuk menyetujui rakaman atau pemantauan panggilan ini, tekan 1. Atau, untuk meneruskan tanpa merakam atau ... Terima kasih! Panggilan ini boleh dirakam atau dipantau.]

00:03:15.502 --> 00:03:25.100 position:63% line:0%
[Untuk tujuan keselamatan, masukkan nombor berikut pada pad nada sentuh telefon anda. Lapan. Dua.]

00:03:26.407 --> 00:03:36.063 position:63% line:0%
[Maaf, itu tidak sesuai.] Apa? [Mari cuba lagi. Masukkan nombor berikut pada pad nada sentuh telefon anda. Lapan. Dua.]

00:03:41.539 --> 00:03:49.285 position:63% line:0%
[Itu masih tidak sesuai. Masukkan nombor berikut pada pad nada sentuh telefon anda. Lapan. Dua.]

00:03:52.507 --> 00:03:54.728 position:63% line:0%
[Malangnya kami tidak boleh mengesahkan Anda.]

00:03:54.728 --> 00:03:57.582 position:63% line:0%
*Intimidasi yang didengar* [Sila telefon semula dan cuba lagi.]

00:03:58.507 --> 00:03:59.507 position:63% line:0%
Scam.

00:04:00.679 --> 00:04:01.514 position:63% line:0%
Scam.

00:04:01.515 --> 00:04:05.833 position:63% line:0%
yah, Saya macam tersekat dalam pengesahan prosedur. 

00:04:05.833 --> 00:04:17.461 position:63% line:0%
Masa mulanya, Saya fikir saya orang Rusia yang tak faham Bahasa Inggeris dengan betul. [Maaf, itu tidak sesuai.] Yang kadang-kadang jadi masalah, terutamanya ketika mendengar pembesar suara telefon.

00:04:18.641 --> 00:04:22.475 position:63% line:0%
[Tujuh. Lima. Tiga.]

00:04:28.630 --> 00:04:38.669 position:63% line:0%
[Itu masih tidak sesuai. Malangnya, kami tidak dapat mengesahkan anda. Sila telefon semula dan cuba lagu.] Apa yang kau cakap ni?, Itu Scam!

00:04:38.898 --> 00:04:49.942 position:63% line:0%
Tetapi akhirnya saya sedar yang saya menaip nombor yang mereka katakan cepat sangat. Tiada apa yang pergi ke rancangan - saya membazirkan beberapa duit USA bernilai harga.

00:04:50.142 --> 00:04:52.142 position:63% line:0%
Tiada masalah besar, Jom sambung

00:04:52.476 --> 00:05:05.437 position:63% line:0%
[...sila tutup sekarang. Untuk tujuan keselamatan, masukkan nombor berikut pada pad nada sentuh telefon anda. Satu. Satu. Lima.]

00:05:09.412 --> 00:05:19.230 position:63% line:0%
[Selamat datang ke Pusat Mengaktifkan Microsoft, Sekarang, Produk apa yang kamu hendak aktifkan? Tolooong, sebut lahh.]

00:05:19.858 --> 00:05:21.858 position:63% line:0%
Windows. ["Windows", "Off...]

00:05:23.271 --> 00:05:33.201 position:63% line:0%
[Maaf, tak boleh faham. Secara sebutan teknikal, Produk apa yang kamu hendak sebut? Sila Jawab "Windows", "Office" Atau benda lain.]

00:05:34.327 --> 00:05:36.327 position:63% line:0%
Windows.

00:05:37.919 --> 00:05:39.919 position:63% line:0%
[Ok, Windows.]

00:05:40.431 --> 00:05:47.795 position:63% line:0%
[Adakah kamu di komputer dengan skrin Aktivasi dibuka? Sila jawab "ye" atau "tak".] Ye.

00:05:49.964 --> 00:05:58.869 position:63% line:0%
[Maaf, Tak faham.] *gelak* [Adakah anda di skrin Aktivasi? Sila jawab "ye" atau "tak".] YE.

00:06:01.062 --> 00:06:08.715 position:63% line:0%
[Untuk menjimatkan masa dan usaha anda (?), Kami dapat mengaktifkan produk anda menggunakan paparan telefon pintar anda dan bukannya sistem kendali audio kami. Anda boleh memulakannya.]

00:06:08.715 --> 00:06:14.781 position:63% line:0%
[Kami akan hantar teks mesej ke telefon kamu. Kadar teks & data pembawa mungkin berlaku.]

00:06:15.336 --> 00:06:19.832 position:63% line:0%
[Pertama, adakah kamu memanggil dari telefon?] Tak

00:06:20.607 --> 00:06:29.518 position:63% line:0%
Sebenarnya, aku membuang masa lagi banyak, sebab sistem mereka tak mahu hantar mesej, tak kira berapa susahnya saya cuba

00:06:29.849 --> 00:06:30.502 position:63% line:0%
Tak.

00:06:30.750 --> 00:06:36.786 position:63% line:0%
Sedih, Tapi ok. aku jawab "tak" ke dua dua soalan.

00:06:37.260 --> 00:06:47.390 position:63% line:0%
[Baiklah, sekarang lihatlah skrin anda. Saya akan meminta ID pemasangan anda. ID pemasangan adalah bilangan panjang, dipecah menjadi beberapa perkataan.]

00:06:47.390 --> 00:06:53.513 position:63% line:0%
[Saya akan meminta anda satu kad pada satu masa. Sila sebutkan atau masukkan digit dalam perkataan 1.]

00:06:54.225 --> 00:06:56.225 position:63% line:0%
Mehh mesti akan susah.

00:06:56.507 --> 00:07:00.065 position:63% line:0%
3-1-9, 9-4-1.

00:07:04.750 --> 00:07:06.750 position:63% line:0%
[Ok. Word 2.]

00:07:08.941 --> 00:07:12.789 position:63% line:0%
8-6-3, 6-0-0.

00:07:16.673 --> 00:07:18.949 position:63% line:0%
[Okay. Sekarang word 3.]

00:07:20.316 --> 00:07:23.612 position:63% line:0%
8-9-8, 1-2-3.

00:07:27.893 --> 00:07:29.893 position:63% line:0%
[dan sekarang, word 4.]

00:07:31.121 --> 00:07:34.762 position:63% line:0%
6-2-5, 4-9-4.

00:07:38.937 --> 00:07:40.937 position:63% line:0%
[Ok. Word 5.]

00:07:41.395 --> 00:07:45.132 position:63% line:0%
2-2-1, 5-9-5.

00:07:49.122 --> 00:07:51.122 position:63% line:0%
[Ok. Sekarang, word 6.]

00:07:51.988 --> 00:07:55.408 position:63% line:0%
3-7-9, 3-4-1.

00:07:59.279 --> 00:08:09.900 position:63% line:0%
[Maaf, itu bukan angka kata yang sah. Masukkan atau sebutkan digit keenam yang betul. Anda juga boleh mengatakan "Mulakan semula" atau katakan "Saya hilang", dan saya akan membantu anda mencari tempat anda.]

00:08:10.948 --> 00:08:14.892 position:63% line:0%
3  -  7  -  9  ,   3  -  4  -  1.

00:08:18.540 --> 00:08:23.551 position:63% line:0%
[Mari cuba sekali lagi. Masukkan digit keenam yang betul pada papan kekunci telefon anda.]

00:08:23.551 --> 00:08:25.952 position:63% line:0%
Oh, enter, ok. Baguslah tu.

00:08:33.001 --> 00:08:36.518 position:63% line:0%
[Itu nampaknya bukan angka kata yang sah.] *tersentak*

00:08:36.519 --> 00:08:45.193 position:63% line:0%
[Saya boleh memindahkan anda ke wakil kami, tetapi anda harus memulakan proses pengaktifan sekali lagi. Mungkin lebih cepat membiarkan saya menyelesaikannya untuk anda.]

00:08:45.194 --> 00:08:49.235 position:63% line:0%
[Sila jawab "Pindahkan" atau "Jom sambung".]

00:08:49.773 --> 00:08:51.773 position:63% line:0%
Jom sambung.

00:08:53.396 --> 00:08:55.396 position:63% line:0%
[Okay. sekarang, word 6.]

00:08:57.340 --> 00:09:01.408 position:63% line:0%
3    -    7    -    9    ,     3    -    4    -    1.

00:09:05.805 --> 00:09:07.612 position:63% line:0%
[Alright. Word 7.]

00:09:07.613 --> 00:09:08.799 position:63% line:0%
Heck ye.

00:09:09.151 --> 00:09:13.192 position:63% line:0%
0-2-8, 6-8-4.

00:09:17.546 --> 00:09:19.546 position:63% line:0%
[Okay, lihat word 8.]

00:09:20.643 --> 00:09:24.767 position:63% line:0%
1-4-3, 7-1-6.

00:09:28.990 --> 00:09:32.576 position:63% line:0%
[Ok dan akhirnya, Apa word yang terakhir?]

00:09:33.408 --> 00:09:37.931 position:63% line:0%
8-5-4, 3-0-0.

00:09:41.964 --> 00:09:46.322 position:63% line:0%
[Dapat. Terima Kasih. Sebentar, Saya memeriksa.]

00:09:47.079 --> 00:09:49.079 position:63% line:0%
*lega*

00:09:49.492 --> 00:09:59.898 position:63% line:0%
[Disahkan. Sekarang, saya akan membaca ID pengesahan. Anda perlu menggunakan papan kekunci anda untuk memasukkan blok kosong di bahagian bawah tetingkap pengaktifan anda.]

00:09:59.898 --> 00:10:08.942 position:63% line:0%
[Semasa saya membaca setiap perkataan 6 digit, saya akan mengatakan yang mana satu. Sekarang, gunakan tetikus anda dan letakkan kursor di blok A.]

00:10:08.943 --> 00:10:18.930 position:63% line:0%
[Setelah saya membaca semula keseluruhan ID pengesahan, anda berpeluang untuk mendengarnya semula. Anda juga boleh mengatakan "Ulangi" untuk mendengar sekatan itu lagi. Adakah anda bersedia untuk memulakan?]

00:10:19.469 --> 00:10:20.559 position:63% line:0%
Ye.

00:10:22.767 --> 00:10:24.767 position:63% line:0%
[Blok A adalah...]

00:10:24.768 --> 00:10:33.925 position:63% line:0%
[Kosong. Tujuh. Sembilan. Dua. Lapan. Kosong.]

00:10:35.773 --> 00:10:45.292 position:63% line:0%
Aku Bengap. (Tuhan..) Ini tak boleh jadi lebih teruk. Saya terperanjat dengan bagaimana (ULANG) cepat memulakan bicara, malah saya melangkau nombor B.

00:10:45.314 --> 00:10:51.299 position:63% line:0%
Tetapi saya mula menaip di bahagian C, jadi tidak mengapa, saya rasa.

00:10:53.181 --> 00:10:55.250 position:63% line:0%
[Blok C adalah...]

00:10:55.270 --> 00:11:03.957 position:63% line:0%
[Tujuh. Dua. Empat. Enam. Lima. Empat.]

00:11:06.187 --> 00:11:07.856 position:63% line:0%
Dapat pun yang ni.

00:11:09.166 --> 00:11:11.166 position:63% line:0%
[Blok D adalah...]

00:11:11.167 --> 00:11:19.182 position:63% line:0%
[Tujuh. Satu. Tujuh. Enam. Dua. Dua.]

00:11:25.036 --> 00:11:27.036 position:63% line:0%
[Blok E adalah...]

00:11:27.037 --> 00:11:34.886 position:63% line:0%
[Tujuh. Enam. Dua. Lapan. Sembilan. Empat.]

00:11:40.956 --> 00:11:42.956 position:63% line:0%
[Blok F adalah...]

00:11:42.957 --> 00:11:50.653 position:63% line:0%
[Tiga. Lima. Lapan. Satu. Dua. Empat.]

00:11:56.441 --> 00:11:58.441 position:63% line:0%
[Blok G adalah...]

00:11:58.442 --> 00:12:06.215 position:63% line:0%
[Lapan. Dua. Dua. Tiga. Satu. Sifar.]

00:12:07.266 --> 00:12:15.649 position:63% line:0%
[Untuk kembali ke blok pertama, sebut "Mulakan semula". Sekiranya anda selesai memasukkan digit untuk semua blok, katakan "Saya sudah selesai".]

00:12:15.840 --> 00:12:17.302 position:63% line:0%
Mulakan semula.

00:12:20.282 --> 00:12:22.282 position:63% line:0%
[Blok A adalah...]

00:12:22.283 --> 00:12:30.390 position:63% line:0%
[Sifar. Tujuh. Sembilan. Dua. Lapan. Sifar.]

00:12:35.257 --> 00:12:37.257 position:63% line:0%
[Blok B adalah...]

00:12:37.258 --> 00:12:45.000 position:63% line:0%
[Dua. Sifar. Tiga. Sembilan. Satu. Tiga.]

00:12:47.665 --> 00:12:53.577 position:63% line:0%
Aku fikir aku kena masukkan balik nombor ini untuk pengesahan.

00:12:53.577 --> 00:13:04.521 position:63% line:0%
Segala-galanya berantakan pada saat itu, tetapi saya rasa itu cukup bodoh, kerana bot di seberang itu hancur. Suka, dengar!

00:13:06.789 --> 00:13:19.228 position:63% line:0%
[Robot yang lemah dihancurkan oleh bunyi yang tidak dapat didengar oleh Rusia.]

00:13:19.229 --> 00:13:21.229 position:63% line:0%
Kejap, penting ke ni?

00:13:22.012 --> 00:13:23.447 position:63% line:0%
[lapan. kosong.]

00:13:23.448 --> 00:13:26.482 position:63% line:0%
Jom cuba tekan seterusnya dan tengok apa yang terjadi

00:13:27.534 --> 00:13:31.271 position:63% line:0%
[Two. Zero. Three.]

00:13:31.271 --> 00:13:34.581 position:63% line:0%
Oh, Dah siap!

00:13:34.582 --> 00:13:37.795 position:63% line:0%
Yeee, Dah siap! Aku tak nak tu

00:13:38.709 --> 00:13:42.681 position:63% line:0%
Ok, Itu sangat menggembirakan

00:13:45.452 --> 00:13:47.452 position:63% line:0%
Sangat hebat.

00:13:49.682 --> 00:14:00.949 position:63% line:0%
Nah, buktinya ada dalam puding. Kami berjaya mengaktifkan Windows XP menggunakan telefon. Berapa lama ia akan bertahan? Saya fikir ia akan berjalan selama satu dekad lagi.

00:14:00.950 --> 00:14:05.860 position:63% line:0%
Komen dibawah apa yang kami fikirkan. Dan, terima kasih menonton!

00:14:07.044 --> 00:14:26.232 position:63% line:0%
Musik: Tom & Jerry in War of the Whiskers OST. "That Sinking Feline". Akhir: "A Fridge Too Far".